Shaman: Life and Immortality
Перевод на английский книги Александры
Константиновны Чирковой "Мой отец шаман".
Через каналы крупнейшей мировой издательской
сети Amazon начались продажи
книги "Shaman: Life and Immortality",
которая является аглоязычным вариантом ранее изданной в Якутске книги
Александры Константиновны Чирковой "Мой отец шаман".
Эта книга об избраннике высших сил
Константине Чиркове (1879-1974), родившемся на Полюсе Холода, на берегу
сибирской реки Индигирки. Став Белым шаманом, пройдя многоступенчатый путь
инициации, он был не только искусным врачевателем, но и обладал
суперсенситивными экстрасенсорными способностями, такими как пророчество,
телепатия, телекинез, депортация, левитация. Кроме того, как и все истинные
шаманы, он был носителем устного народного творчества, мифологии и
фольклора, то есть хранителем духовной культуры коренных народов Севера.
Якутия - одно их немногих мест на земле, где
до недавнего времени шаманизм был неотъемлемой частью традиционного уклада
жизни. Власть всегда боролась с шаманами в стремлении подавить коренные
народы, лишив их духовной культуры.
Это началось с насильственной христианизации
православной церковью и продолжилось целенаправленной дискриминацией шаманов
советской властью, вплоть до физического устранения. К.Чиркова не
расстреляли, но он был осужден и лишен возможности заниматься делом своей
жизни. Однако он продолжал тайно помогать людям и передавать это древнее
искусство.
Автор Александра Чиркова стремится очистить
имя отца и других шаманов от навешенных ярлыков "сумасшедших" и
"шарлатанов", подчеркивая их избранность свыше и роль носителей духовной
культуры народа. Автор - дипломированный врач и целитель, применяющий тайны
и техники шаманских практик в своей деятельности, поэтому эта книга - не
только труд дочери об отце, но и ученицы - об учителе. Это не просто сборник
воспоминаний и описание чудес, а искреннее повествование человека
посвященного в древнее искусство шаманов, феномен которого автор объясняет с
точки зрения парапсихологии и психофизики и считает применимым в современной
медицине.
Международной аудитории, интересующейся
историей мировой культуры и миром тайных знаний и неосознанных явлений книга
станет доступной через интернет-сайты: www.BookSurge.com,
www.Amazon.com,
www.Abebooks.com,
www.Alibris.com,
www.BooksinPrint.com,
www.GlobalBooksinPrint.com.
Появление англоязычного варианта книги стало
возможно благодаря спонсорской поддержке якутского бизнесмена Егора Макарова
("Чистая вода", "Муус-Хайя"), работе над оформлением книги дизайнера Алексея
Егорова и редактированию профессора Чикагского университета Владимира
Рязанского.
Review from
Amazon.com:
This book is about Konstantin Chirkov (1879-1974), a White
Shaman from the banks of the Indigirka River in the North of Siberia. He was
not only a skilful healer, but also a keeper of spiritual culture of
indigenous people of the North. Telling about her father’s difficult life
under the Soviet regime, the author reflects on the nature of shamanism in
general. This book is not merely recollections of eyewitnesses about
wondrous happenings; it is a thorough insight into this ancient knowledge.
Being both a certified doctor and a healer, who inherited her father’s
abilities, the author emphasizes that the shaman’s gift is a gift from
above, the knowledge of universal laws and natural mechanisms driving
everything in the world, the cosmic secret wisdom. However, A.Chirkova lifts
the veil from some shaman secrets and healing techniques. Explaining the
shamanism phenomenon with the use of parapsychology and psychophysics
concepts, the author believes it to be applicable in modern medicine.
Although narrating about events in past, this book is aimed at future.
Book cover
