Дорогие земляки!

Не успели оглянуться, как уже почти заканчивается зима. На носу весна, а там недалеко и до лета. Удивительно и не правда ли, что самый быстрый бегун - это время. И поэтому зимой лучше говорить о лете, а летом о зиме.

Когда я распаковывала рождественский подарок, обнаружила открытку с поздравлением, но сама открытка была вовсе не рождественская и не новогодняя, а с красочным коллажом нарядно одетых якутских детей, празднующих Ысыах.

Совершенно верно, это ведь наш Новый год, но справляем мы его летом. В связи с этим, земляки, живущие в Скандинавии, решили провести наш традиционный, национальный праздник в живописном уголке Швеции, в его лесах и просторах, недалeко от могучего, широко простирающего озера Вэттерн.

Добро пожаловать землякам, с семьями, мужьями, детьми, друзьями, братьями и сестрами принять участие в нашем первом Ысыахе за границей, с 21 по 24 июня в г. Эдесхог.

Местом проведения мы выбрали кэмпинг, с площадью территории 50.000 кв.м. Самое, на наш взгляд, идеальное место для проведения такого праздника. На лоне природы, на свeжем воздухе, с возможностями развести огонь, и самое главное, завести осуохай.

В кэмпинге можно устроиться в палатках, кабинках и вагончиках. Стоимость проживания:

1 кабинка – от 2 до 4 мест - 280 шв. крон за ночь (примерно 26 евро)

2 кабинка – двухместная – 240 крон (примерно 22 евро)

3 кабинка – трехместная – 396 (примерно 37 евро)

4 кабинка – трехместная – 396 (примерно 37 евро)

5 кабинка – трехместная – 396 (примерно 37 евро)

6 кабинка – пятиместная – 440 крон (примерно 26 евро)

Кабинки без ванной комнаты. Душ и туалет расположены в отдельном помещении. Но во всех кабинах есть электричество.

Размещение в палатках стоит 125 шв. крон (примерно 12 евро) за ночь.

Стоимость в вагонах за ночь – 160 крон (примерно 15 евро).

Внимание! Оплата за 30 дней до прибытия и поэтому хотелось бы всех до 15 марта сообщить о своем участии по электронной почте:

aita@arcticinfo.dk - Айталина Фэгтеборг

vatani@list.ru - Таня Васильева

step_se@yahoo.se - Алена Степанова

Также будем рады ответить на все вопросы, касающихся поездки и прочее.

Представляем ссылки кэмпинга (на шведском языке):

http://www.fritso.se/sevardigheter.html

http://www.fritso.se/bilder.html

http://www.fritso.se/

 Всем прекрасного настроения, с нетерпением ждем ваших откликов!

С уважением, Айталина Фэгтеборг

14 февраля 2007

26 февраля 2007

 new!

Как добраться из Стокгольма до Одесхог

Расписание автобуса (на шведском. Дополнение к Карта и Автобус)

Расписание поезда (на английском. На поезде в 2 раза дороже, а время в пути короче всего на 1 час)

9 апреля 2007

Обсуждение Ысыаха в Швеции идет здесь