Саха (Якутия) Якутская диаспора  
 
Sakha Open World
 
Главная страница
 
Диаспора
 
Имена
 
Угол зрения
 
Камелек
 
Идеи и практика
 
Alma Mater
 
Детская площадка
 
Изба-читальня
 
Мир в картинках
 
Творчество
 
Консультации
 
Готовим вместе
 
Эмиграция
 
Архив, карта сайта
 
Наши партнеры
 
Ссылки
 
Гранты, конкурсы
 
 

  Свяжитесь с нами

Мы всегда рады интересным материалам для публикации на нашем сайте и идеям о том, как сделать сайт лучше и интереснее:

- Электронная почта

- Гостевая книга и форум

 

Международный детский фонд "Дети Саха-Азия"

Куйаар - обсерватория культурного разнообразия.

Якутский сайт - Якутск

"Город Удачный" - виртуальное отображение жизни города Удачный и района в Интернете

 

 Объявления

 

 

Хоровод Мира 2013

 

 

15 августа 2013 года стартует 1-й международный фестиваль русской песни в г. Даляне (Китай), а в конце фестивальной недели состоится "Хоровод Мира 2013" на разных языках мира.  Все участники будут одеты в свои национальные костюмы и запевалы из разных стран будут запевать на своем языке.

 

"Хоровод Мира 2013" будет приоручен к открытию Музея Победы в ВОВ Советского Союза 1945 года имени Се Хая (22 августа 2013 года).

 

Именно 22 августа 1945 года Китай был освобожден армией Советского Союза от вражеских сил фашизма.

 

Всех друзей со всего мира ждем в гости в г. Далянь.

 

:

 

Оhуокайдыыр оhуокай!

Эhиэкэйдиир эhиэкэй!

Оhуо-оhуокай!

Эhи-эhиэкэй!

 

Араас омук оҕолоро,

Атас-доҕор буолуоҕун!

Арыаллаhа сиэттиhэн

Айхал тылы этиэҕин!

 

                  * * *

 

Oh-huo-oh-huo-oh-huo-khuy!

Eh- hey-eh-hey-eh-hey-kay!

 

I’m so honored here today!

To be with you all and say!

Let us wish to all our friends!

Kind regards and all the best!

 

We all dance and sing today!

Universal roundelay!

Dance is energizing us!

It is filling us with love!

 

We all have to realize!

That the Universe is one!

It wants love from all of us!

So space could be lighten up!

 

We are having round dance!

And the light surrounds us!

Due to our dance today!

The world became a better place!

 

So, My Friends, I want to say!

Let us change ourselves today!

Let us try to do our best!

To live lives with no regrets!

 

Oh-huo-oh-huo-oh-huo-khuy!

Eh- hey-eh-hey-eh-hey-kay!

Let us wish to all our friends!

Kind regards and all the best!

 

                  * * *

 

让你内在力量更大!

让你内在美丽闪耀!

 

让你生活一直平安!

让你世界观更广泛!

祝你幸福一辈子!

万事如意一辈子!

 

我们今天在一起!

一边唱一边休息!

我们大家一起唱!

给自己加点能量!

 

我们今天要明白!

宇宙需要我们爱!

我们周围变亮了!

宇宙也变亮点了!

 

每个人要加努力!

为了改变点自己!

我们一起加油吧!

大家一起加油吧!

 

祝你开心每一天!

享受过程每一天!

让你无条件的爱!

越来越大更加亮!

 

                  * * *

 

Я желаю вам, Друзья!

 Наилучшего всегда!

 

 Мы сегодня все поём!

 Отдыхаем и поём!

 Заряжает хоровод!

 Нас энергией с лихвой!

 

 Мы должны все осознать!

 Что Вселенная одна!

 Ей нужна Любовь от нас!

 Чтоб светло было всегда!

 

 Мы тут водим хоровод!

 И вокруг нас так светло!

 Мир сегодня стал теплей!

 Он стал чуточку светлей!

 

 Так давайте же, Друзья!

 Мы начнем менять себя!

 Станем чуточку добрей!

 Для родных и для друзей!

 

 Оhуо-оhуо-оhуокай!

 Эhиэ-эhиэ-эhиэкэй!

 Счастья, мира на века!

 Наилучшего всегда!

 

 Домм!

 

 

 

 

 

 

 

Роза Мира на ТВ

 

 

 

(c) Umira2