Объявления

Как вы знаете, с 24 по 27 сентября в Якутске прошел республиканский форум общественности "Духовный потенциал общества в инновационном развитии Якутии".  В рамках форума состоялась универсальная интерактивная выставка инновационных технологий ИИТИИ на стадионе Туймаада.

В выставке принимало участие и сообщество "Кибер Саха", которое презентовало диск "Сахалыы интэриниэт", в который вошли  шрифты, поддерживающие языки народов, проживающих на территории Республики Саха (Якутия) - саха, эвенкийский, эвенский, юкагирский, клавиатурная раскладка, утвержденная правительством республики, статьи и советы, последний релиз вики-движка, с интерфейсом на языке саха.  Вики-движок позволяет создавать не только википедию или свои энциклопедии, но и другие полноценные сайты.  Подробнее об участии Сообщества "Кибер Саха" в выставке читайте на блоге координатора сообщества Николая Павлова (Halan).

Как написал Николай: "Диск - это первая попытка реально показать наличие языка саха в АйТи.  В первую очередь людям, которые имеют отношение к будущему языка и культуры.  Будем и далее улучшать и дополнять его.  Например, там будет раскладка клавиатуры для мобильников, разработанная и на днях выложенная на суд мирового сообщества в Андроид Маркете Михаилом Кыраһа. Им представлены два варианта клавиатурной раскладки - фонетическая и обычная".

Содержание диска можно скачать здесь (rar, 81 MB).

По всем вопросам пишите на e-mail: cybersakha@gmail.com

A verified (October 2011) list of websites in the Sakha language by Bolot Bochkarev at Ask Yakutia

  1. www.sakhaopenworld.org/media/ - The Sakha National Broadcasting TV Programs (selected).

  2. uhhan.ru - The website of Ivan Uhhan, writer, public speaker. Some texts in Russian

  3. www.sakhatyla.ru - SakhaTyla.ru, the Sakha language website with Russian-Sakha and Sakha-Russian online dictionaries, Pekarsky's Sakha Language Dictionary (graphic), a text-book for the Russian-speakers, the Sakha language grammer book, samples of the Sakha folklore texts and songs.

  4. www.kyym.ru - The Kyym Sakha-Language News Agency. Please don't confuse with the newspaper of the same name. This one is a seperate online project. Kyym.ru publishes stories in the Sakha language from different media outlets.

  5. sakhasire.ykt.ru - (Not in Unicode) The online version of the Sakha Sire republic governmental newspaper.

  6. news.iltumen.ru - (Not in Unicode) IL Tumen News, online version of the republic parliament newspaper. Published in Russian and Sakha languages.

  7. sah.wikipedia.org - Wikipedia in the Sakha language.

  8. sah.wikisource.org  - Wikisource in the Sakha language.

  9. www.viktoriasakha.ru  - (Not in Unicode) Sakha Viktoria FM Radio Station.

10. bertjickty.narod.ru - (Not in Unicode) Bert Jickty's website, he is a big promoter of the Sakha fonts on the Internet.

11. www.baayaga.narod.ru  - (Not in Unicode) Unofficial website of the Bayaga settlement of Yakutia's Tattinsky region.

12. olonkho-yak.my1.ru  - Private website dedicated to the Olonkho, the Sakha heroic epos.

13. tylbaas.ykt.ru  - Online dictionary: Sakha-Russian, Russian-Sakha

14. 42.ykt.ru/edersaas/  - (Not in Unicode) Eder Saas Newspaper archive.

15. www.bichik.ru  - (Not in Unicode) Bichik National Publishing House. Partly in Russian.

16. khohuun.h1.ru  - (Not in Unicode) Khohuun NGO newspaper

17. pages.ykt.ru/tumus/index_sa.html  - Public speaker Tumus Mekhaale

18. sitim.ykt.ru/sakha/ - Sakhalyy Sitim NGO.

19. il.ucoz.net - Sakha Non-Governmental Centre. Partly in the Sakha language.

20. ilin-yakutsk.narod.ru/index.htm - (Not in Unicode) ILIN, historical & cultural magazin.

21. tymen.org.ru - Tumen Youth Organization.

22. sanaalar.ru - Sakha Music Website supported by Sinilga and Qwer

23. eyge.sakha.ru - (Not in Unicode) Eyge, website for the deliberated Sakha man, as it says in the header.

24. altan.naslegy.ru - Website of the Altan settlement, a pioneer among Sakha-language websites.

25. http://www.ysia.ru/lang.php?lang=2   The Sakha version of Yakutia Sakha News Agency.

26. http://sakha.ykt.ru - Forums in the Sakha language on Ykt.Ru, SakhaInternet LLC Yakutsk city portal.

Дополнительное чтение и информация к размышлению:

1. Sakha - English Dictionary http://home.uchicago.edu/~straughn/sakhadic.pdf

2. Языковое разнообразие в киберпространстве:  http://www.ifapcom.ru/files/publications/yaz_raznoobr_sb.pdf

22 октября 2011