|
Людмила Марльер
и
Саха-Бельгийское содружество
|
увеличить |
Удивительно, как по-разному
складываются судьбы у людей. И то, какие дороги им предстоит пройти, и какие
вершины удастся им покорить, зависит от самого человека: от его воли, ума,
терпения и оптимизма ... а может еще и от счастливой звезды, которая
освещает путь хорошим людям. У нашей землячки, Людмилы Марльер (Бельгия),
есть не только все вышеперечисленные душевные качества, необходимые для
покорения высот, но и, несомненно, своя счастливая звездочка. Светом которой
Людмила Амусовна щедро делится как с окружающими ее людьми в Бельгии, так и
с земляками своей далекой Родины. Вот что пишет о себе и своей семье героиня
нашего короткого очерка.
Немного о себе и о моей семье. Родилась в Якутске, но школу закончила в
Сунтарском улусе, в маленьком живописном уголке, в посёлке под названием
Шея.
Родители мои оба родом из
Олёкминска. Родителей потеряла очень рано, воспитывалась у тёти, проживавшей
в Сунтарском районе.
По окончании школы, поступила в ЯГУ на ФИЯ, параллельно закончила
журналистику. |
|
Вышла замуж, стала Петровой,
родила двух прекрасных дочерей, которым уже: старшей 23 года, а младшей
- 21. Старшая в прошлом году закончила ЯГУ ФИЯ, младшая заканчивает
первый курс ВУЗа здесь, в Бельгии. Обе прекрасно говорят на французском
языке, владеют английским, младшая изучает испанский и немецкий, знает
немного корейский.
Свою профессиональную педагогическую карьеру начала с детского сада +
школа + проф.училище, а закончила старшим преподавателем ВУЗа. Работала
помощником Ректора Высшей школы музыки, главным специалистом по
международным связям ГУО и куратором саха-турецкого колледжа,
саха-корейской школы, и ряда других международных языковых центров г.
Якутска, начальником отдела по международным программам РЦНИТ МО РС(Я).
В 1998 году была назначена уполномоченным Представителем по
международным связям в области образования в г. Брюсселе. |
  |
|
|
еше фото |
В 1999 году вышла
замуж за гражданина Бельгии, Бернара Марльера, с которым познакомилась летом
1993 года в Румынии во время одной из моих деловых поездок. Благодаря этому
замечательному человеку, я открыла для себя эту сказочную страну, которая по
праву называется развитым правовым государством. Наш дом находится в
Валлонии, т.е. во франкоязычной части страны, в 46 км от Брюсселя. Это
живописный, уютный, очень спокойный и цветущий городок, как и все остальные
в этой сказочной стране, где живут король с королевой, принцы и принцессы.
Сама страна - большой цветущий сад. Сами жители Бельгии, бельгийцы, чем-то
похожи на нас, якутов. Они гостеприимны и всегда готовы помочь путнику как
наши предки-якуты. |
|
Все эти годы поддерживала и
поддерживаю связи с Якутией. В Якутии, в Усть-Алданском улусе, существует
Саха - бельгийская школа
- гимназия, я являюсь её основным автором и
создателем. Ежегодно мы отправляем туда преподавателей из Бельгии, бывает и
из Франции, на работу по контракту. С мужем организовываем языковые
стажировки якутских школьников в Бельгии, а также учителей французского
языка республики Саха при университете Лювен-ля-Нёв. Школьники проживают в
бельгийских семьях, учатся в колледжах своих сверстников, здесь они
приобретают вторую бельгийскую семью. В Якутске первой международной школой
нового типа, которую мы создали, является Саха - корейская школа.
Я не могу не думать о моей Родине, т.к. там моё начало, мои корни, мои
достижения, школы, которым я отдавала всю себя, всё своё свободное
время. А сегодня я продолжаю им помогать и поддерживать их
существование.
|
еще фото |
Но самое главное, многие и многие
якутские девчонки и мальчишки из отдалённых уголков Якутии, из маленьких
посёлков, где кроме сельского деревянного клуба, у молодёжи нет других
культурных центров, благодаря нам с мужем, сегодня имеют возможность выехать
в Европу поучиться, прогуляться по Королевскому саду в Брюсселе, взглянуть
на Париж с Ейфелевой башни, и увезти с собой уйма приятных впечатлений,
адреса новых друзей, и идеи на будущее.
|
еще фото |
Все эти стажировки - безвалютные,
т.е. бесплатные для якутян. Ни за проживание, ни за питание, ни за языковые
стажировки они не платят.
Бернар, мой муж, четырежды был в Якутии. Он полюбил наш край, наш народ
с его якутским гостеприимством. И он очень гордится тем, что его жена -
якутяночка. В Якутии многие преподаватели французского языка школ и
университета его знают и уважают. Потому что он не на словах, а на деле
очень много сделал и делает для якутских детей и учителей.
Сам он по профессии преподаватель французского языка, но в данный
момент является инспектором образования МО Бельгии. У нас с ним очень много
схожего, даже привычки и интересы. Иногда мне кажется, что это моя половинка
души, мысли и интересов. Такое ощущение, что мы
знакомы
целую вечность.
|
Здесь в Бельгии, я получила
квалификацию присяжного переводчика при Палате Суда г. Намюра, столицы
Валлонии. В свободное время занимаюсь спортом: велогонками, в этом году
записалась на секцию каратэ. Кстати, мой муж заядлый спортсмен. Он
занимается спортивными велогонками и играет в большой теннис. Но если
говорить о нём, у него очень много качеств и способностей. Это "ходящая
Энциклопедия".
|
еще фото |
У меня здесь, благодаря мужу,
появилось много настоящих друзей. Мы много ездим как по стране, так и по
всей Европе. На каникулы ездим отдыхать на юг Франции на нашу "дачу", как
называет мой муж на русский
лад, этот двухэтажный коттедж с бассейном, с сауной, теннисным кортом.
Там мы занимаемся, в основном, спортом (как велогонки, большой теннис,
плаванием), с большим интересом посещаем средневековые замки,
исторические провинции и города Франции, дегустируем французские вина в
их знаменитых винных погребах. Оба любим читать и разгадывать
кроссворды. Здесь мы отдыхаем от бесконечных телефонных звонков и
повседневных бытовых забот. То, что К.Маркс говорил о свободном времени
для человека, как о самом ценном, я поняла здесь, в Бельгии. У меня
появилась возможность посвятить себя любимым занятиям. Мы живём в
двухэтажном доме с садом.
|
|
Сад у нас довольно-таки
большой, и он требует много времени, чтобы за ним ухаживать. Но
я стала здесь заядлым
садоводом и огородником. Семена я привожу из Якутска, они здесь рано и
быстро дают плоды. В прошлом году посадила саранки, наши якутские цветы, они
так красиво цветут, напоминая мне родную якутскую природу. В саду у нас
растёт яблоня, слива, вишня, красная смородина, крыжовник, малина и чёрная
бузина, ко всему этому у нас огромный урожай клубники в этом году. В
Брюсселе у нас свой кафе-театр, это наше хобби, куда мы приглашаем юмористов
Франции, Швейцарии, Канады, и Бельгии, а также певцов и музыкантов. Среди
них на нашей сцене звучали якутский хомус, тойук и русские песни.
Мне, наверное, повезло как
женщине с моим бельгийским мужем. Он добрый, очень внимательный и
понимающий. С ним никогда не бывает скучно. Жизнь для меня стала
интересней и внутренне богаче. Он стал настоящим другом и эталоном для
моих дочерей, во многом помогает им.
|
еще фото |
Если писать очень кратко, то на этом остановлюсь. Всегда
рада узнать о судьбах и жизни моих соотечественников, проживающих за
пределами Якутии. Пишите.
Людмила из Бельгии.
12 июля 2004
|
Автор этого письма прислала
нам как бы в подтверждение о проделанной работе, список реализаций
Сотрудничества Якутии с Бельгией, который мы приводим в дополнение к её
письму. Но это только с одной Бельгией. Не надо забывать ещё и то, что
работая в Якутске главным специалистом по международным связям, Людмилой
были организованы стажировки многих и многих детей и учителей Республики в
Англию, Южную Корею, Францию, Америку, Румынию. Многие поездки из них были
безвалютными, по обоюдной договорённости. В таких делах надо иметь
дипломатический подход и умение вести переговоры. Наша землячка Людмила
очень любит говорить о родной Якутии, и, наверное, говорит с таким пылом,
что во Франции два профессора Перпеньянского университета назвали
её Настоящим Послом своей страны.
|
еще фото |
обсудить статью
Интервью с Людмилой, взятое
весной 2007
COТРУДНИЧЕСТВО С РЕСПУБЛИКОЙ САХА
(ЯКУТИЯ - ВОСТОЧНАЯ СИБИРЬ)
Наши реализации:
|
Февраль
1994
г. |
Приём в Бельгии двух
представителей образования Республики Саха: Л.А.Петровой и О.М.
Чоросовой с лекцией и показами слайдов о Якутии. |
|
июль
1994 г.
|
Приезд двух бельгийских
преподавателей в Якутск, в Международную летнюю языковую школу для
преподавания французского языка и искусство. |
|
18
июля
1994
г. |
Подписание Протокола намерения
между бельгийской Ассоциацией "Перекрёсток Романских культур" и ГУО
г. Якутска (Чоросова О.М., зам. Нач. и Петрова Л.А.
гл. специалист по международным связям). |
|
27.01
по 25.02. 1995
г. |
Языковая безвалютная стажировка
15 якутских учащихся и трёх преподавателей в Бельгии. Языковые курсы
в колледже "Санкт Гибер" в г. Жемблу. |
|
С
октября
1995г.
по июнь 1996г. |
Приезд преподавателя французского
языка, гражданина Бельгии Шарля-Мари Ленобля на работу по
приглашению ГУО г.Якутска в языковой Центр г. Якутска, он же
практикует разговорный фр.язык для студентов ФИЯ ЯГУ. |
|
Maрт
1996г. |
Языковая стажировка в
CERAN (языковая школа в г.
Спа, Бельгия) сотрудника компьютерной техники ГУО Додока С.Н. |
|
Июль
1996г. |
Приезд в Якутск 10 бельгийских
школьников и двух преподавателей на три недели по приглашению ГУО г.
Якутска в рамках культурного и образовательного обмена.
|
|
1996-1997
академический учебный год |
Годичная стажировка по
современному разговорному французскому языку и методике преподавания
Людмилы Петровой, преподавателя франц. языка, специалиста по
международным связям ГУО в Университете "Нотр Дам дё ля Пе" в
Бельгии. Проживание, обучение за счёт бельгийской Ассоциации. |
|
Август
1997г. |
Месячная стажировка языка
преподавателя французского языка сш №26 г. Якутска Сандаковой Р.И.
при университете Лювен-ля-Нёв (Бельгия). Проживание, стажировка за
счёт Ассоциации "Перекрёсток Романских культур". |
|
Октябрь
1997г. |
Приезд по приглашению
Международного отдела РЦНИТ МО РС(Я) (Петрова Л.А.,
Начальник по международным проектам) двух бельгийских
преподавателей филологов-романистов Жульена Лялюа в ср. школу п.
Кептени Усть-Алданского улуса, и Тьерри Мартьё. в РЦНИТ и на ФИЯ
ЯГУ, контракт по июнь 1998 г. |
|
8 по 26
февраля
1998г. |
Стажировка 14 школьников и
студентов ФИЯ ЯГУ и трёх преподавателей РС(Я) по французскому языку
в Бельгии. Обучение и проживание за счёт принимающей стороны. |
|
Aпрель
1998г. |
Создание Саха-бельгийской
гимназии в п. Кептени Усть-Алданского Улуса. |
|
Июль
1998г. |
Назначение Людмилы Петровой
Уполномоченным Представителем по международным связям от МО РС (Я) в
западной Европе. |
|
Август
1998г.
(10.08
по 27.08.) |
Специализированные международные
летние стажировки у Профессора Университета "Лювен" господина Люк
Колеса 32 преподавателей французского языка РС (Я). Курсы оплачены
МО РС (Я). |
|
1998 - 1999
академ.
учеб.
год |
Продление контракта Жульена Лялюа
в Саха-бельгийскую гимназию, п. Кептени; Тьерри Мартьё и Клер Дюпон
на ФИЯ ЯГУ + языковой Центр г. Якутска, Емманюэль Феликс – в
Саха-французскую школу, п. Хатассы, Намского улуса, по приглашению
МО РС (Я). Все из Бельгии. |
|
Ноябрь
1998г. |
Обеспечение учебниками
французского языка,
адаптированные для русскоязычных школ МО Фландрии
(Бельгия)
в качестве гуманитарной помощи для Якутии.
(500 экземпляров). |
|
Июль
1999г. |
Пребывание 7 бельгийских
школьников и 2 преподавателей в Якутии.
Участие в международной олимпиаде
школьников в г. Якутске. |
|
Сентябрь 1999 |
Приезд на работу по контракту в
Саха-бельгийскую гимназию двух преподавателей из Бельгии (супруги
Вагнер) преподавать разговорный французский язык и европейское
искусство. Контракт продлён по июль 2000. |
|
Ноябрь
1999г. |
Пребывание в Бельгии Александра
Изместьева, Генерального директора Проф.тех.образования Якутии по
профессиональным визитам. |
|
Декабрь
1999г. |
Визит в Бельгию Министра
образовании РС (Я) госпожи Е.И. Михайловой. Деловые встречи с
Министром Валлонии, господином Жан-Мари Севереном, президентом
Ассоциации Жоаким Бодуаном и его коллегами, посещения колледжей,
учебных детских учреждений и университета. |
|
Февраль
2000г. |
Безвалютная стажировка
15 якутских школьников и студентов ФИЯ ЯГУ и
двух преподавателей в Колледже Жамблу.
Специализированные курсы фр. языка у преподавателя
фр. языка, Инспектора образования Бельгии, гос. Бернара Марльера. |
|
Maрт
2000г. |
Официальное пребывание в
Республике Саха по приглашению МВС и МО РС(Я) Первого Секретаря по
культуре и образовании Посольства Бельгии в Москве, господина Брюно
Янса. Этим же летом Посольство Бельгии в Москве распределяет два
бесплатных билета на международный футбольный матч в Бельгии для
Якутии. Два студента ФИЯ ЯГУ становятся счастливыми обладателями
этих двух путёвок. |
|
2000
-2001
учебный
год |
Приезд на преподавательскую
работу в Языковой центр г. Якутска и ФИЯ ЯГУ преподавателя из
Бельгии Стефании Лют. По контракту и приглашению МО РС
(Я). |
|
2000
-
2001
учебный
год |
Возобновление контракта
преподавателя Жан Клода Вагнер в Саха-бельгийскую гимназию п.
Кептени. Денежный валютный вклад бельгийских преподавателей на
строительство спортивного зала Саха-бельгийской гимназии. |
|
Январь
по 30 мая 2002г. |
Приезд преподавателя французского
языка из Бельгии Фабриса Лемаруа в Саха-французскую школу в п.
Хамагатта Намского улуса. |
|
Апрель
2001г. |
Участие бельгийской делегации
(Инспектора образовании МО Бельгии Бернара Марльера и Людмилы
Петровой, уполном. пред. в Бельгии) среди 11 приглашённых стран мира
на международной Конференции по образованию в г. Якутске,
организованную МО и Правительством и РС (Я). |
|
Июль
2001г. |
Пребывание 9 бельгийских
лицеистов и 2 студентов Брюссельского университета (UCL)
в Якутии. Участие в Международной Олимпиаде г. Якутска, проводимой
МО РС (Я). Руководитель делегации Л.А. Петрова. |
|
Октябрь
2001г.
по июнь
2002г. |
Приезд двух бельгийских
преподавателей Кристин Делькруа и Самюэль Бате в Якутск по
приглашению МО РС (Я) в ЯГНГ, они же ведут уроки французского языка
в Саха-канадской школе и на ФИЯ ЯГУ. Неделю в Саха-бельгийской и
неделю в Саха-французской школах. |
|
Maй
2003г. |
Визит Людмилы Марльер, одного из
авторов и основателей Саха-бельгийской гимназии в Кептени на 5-ти
летие основания гимназии.
Дар для школьной библиотеки
гимназии в подарок словари, справочники, учебники и литература в
сумме на 1.430 евро. |
|
Maрт
2004г. |
Пребывание 15 школьников и 5
преподавателей французского языка РС(Я) в Бельгии. Стажировка языка
в лицее Эттербек г. Брюсселя и знакомство с Бельгией. |
|
Апрель 2004г. |
Поездка журналистов Бельгии в
Якутию. |
|
